'Came Back Haunted,' Part 1 of 4: A thwarted attack puts a community of refugees at risk, but when a connection to a recent mall shooting is found, Mulder and Scully must determine the cause of the violent outbreaks, why the government is covering it up, and just what the connection to old secrets they'd believed dead and buried really is.